Llevamos más de 15 años colaborado con Aabam Traducciones y estamos encantados con la profesionalidad de sus traducciones, sean legales técnicas o comerciales y con la rapidez de su servicio, incluso en fin de semanas. Es un brazo más de nuestra compañía y un aliado imprescindible en el mundo comercial de hoy donde la precisión de un texto y la rápida repuesta a un concurso o para un cliente son primordiales.

Estamos orgullosos de la calidad de los textos que salen de las plumas de sus múltiples traductores y el dominio de tantos idiomas. Seguiremos colaborando con ellos por su profesionalidad, su servicio y sus condiciones económicas que son muy competitivas.

La relación profesional entre SICE y Aabam se remonta ya a más de 10 años.

Durante todo este tiempo, Aabam ha demostrado ser una empresa con gran profesionalidad, manteniendo siempre su nivel de compromiso tanto en plazos como en calidad del trabajo.

Este mérito conjunto del equipo que forma Aabam tiene como componente principal a Marisa su directora, gran profesional que ha inculcado sus valores y llevado a la empresa a ser conocida y respetada dentro del sector.

Sobre todo destacaría la implicación que mostráis y la rapidez con la que gestionáis las traducciones.

Hemos comprobado, durante nuestra larga trayectoria de trabajo con Aabam, un gran compromiso tanto en su rapidez de servicio como en su fiabilidad del trabajo entregado.

Nuestro departamento ha trabajado con Aabam desde el año 2000, prácticamente desde nuestros inicios, dato suficiente para demostrar la confianza que desde el comienzo tenemos en esta empresa de traducción.

Dedicándonos a la licitación internacional, donde las fechas límite son inamovibles, siempre han cumplido puntualmente con los plazos, por ajustados que fueran, estando siempre disponibles y “al otro lado de la línea” para solucionar los muchos problemas que surgen al trabajar con países tan diversos. Gracias por vuestra ayuda.

Llevamos trabajando desde nuestra empresa ya varios años con Aabam traducciones. Llegaron referenciados por uno de nuestros empleados en un momento de crisis, necesitábamos traducir una presentación en menos de 24 horas. Ellos cumplieron a la perfección con su trabajo, en tiempo, forma y calidad. Desde entonces, han sido los traductores de referencia de CrossKnowledge en España.

Mi experiencia con Aabam ha sido realmente positiva. El sector del retail es muy dinámico y necesitábamos un partner que estuviera a este nivel. Aabam cubre nuestras necesidades con un buen servicio y tarifas competitivas.

Alta calidad a muy buen precio. Servicio excelente. Cumplieron los plazos de entrega y el trabajo fue impecable.