Call Us : (+1) 828-376-0532
Lnguage :

Lo que ofrecemos Nuestros servicios

En un mundo tan globalizado como el que habitamos, es necesario hacernos entender en lugares donde nuestra lengua y nuestra cultura no son conocidas. En Aabam no olvidamos que la traducción es tan solo la última escala del proceso de elaboración de tus documentos. Es la guinda del pastel y, como tal, la tratamos con cuidado y esmero para que tu imagen y reputación sean impecables.
Traducción especializada

El dominio del tema y la terminología utilizada en un documento son imprescindibles para que la traducción cumpla con tus expectativas de calidad. Disponemos de un gran equipo de traductores expertos, distribuidos por los cinco continentes, especializados y homologados por sector, lo que nos permite abordar cualquier tipo de traducción con la garantía de calidad que tu proyecto merece, a un precio muy competitivo.

Traducción jurada

Si necesitas traducir un documento oficial para otorgarle validez legal en un país, la traducción ha de ser jurada, es decir, que un traductor nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación certifique la exactitud de la traducción respecto a su original. Contamos con un amplio equipo de traductores jurados expertos en temas legales que realizarán y certificarán la traducción cumpliendo los requisitos establecidos.

Traducción premium

Si tienes que traducir documentos sensibles o de gran importancia para tu empresa es aconsejable hacer un esfuerzo extra que aporte una mayor seguridad y fiabilidad del resultado final. En estos casos, te ofrecemos un servicio premium con el que un segundo traductor, también experto y especializado, realizará una revisión exhaustiva de la traducción que mejorará aún más su estilo y calidad.

Corrección de estilo

En determinados casos es muy importante que los documentos traducidos sean tan fluidos en el lenguaje de destino como lo eran en el lenguaje original. Nuestro servicio de corrección de estilo puede ayudarte a hacer más natural tu texto y que el mensaje se adecue a la audiencia a la que va destinado.

Transcreación

La transcreación consiste en realizar una traducción claramente diferente del original pero que conserva la misma intención. Se utiliza fundamentalmente para conseguir que tu traducción transmita las mismas emociones que transmite tu documento original, independientemente de que su cultura sea distinta.

Otros servicios

Localización, interpretación, transcripción, subtitulado y otros servicios lingüísticos también forman parte de nuestra cartera. Podemos ayudarte a transmitir tu mensaje a cualquier persona, en cualquier lugar del mundo y en cualquier formato. No te quedes con la duda: Si necesitas un servicio lingüístico podemos ayudarte.

Dinos qué necesitas

Cuéntanos tu proyecto. Indícanos el número de palabras que necesitas traducir o envíanos los ficheros y nosotros lo haremos por ti. Dinos también la combinación de idiomas que necesitas y la fecha de entrega de la traducción. En pocos minutos tendrás una respuesta.

Nosotros realizamos la traducción

Una vez nos des la orden de iniciar el proyecto, seleccionaremos el traductor nativo que mejor se adapte a las características de tu proyecto, teniendo en cuenta el tema del documento, el sector de tu empresa, el histórico de trabajos realizados y la nomenclatura, instrucciones y metodología que nos indiques.

Te la entregamos en la fecha acordada

Tras realizar la traducción nos encargaremos de realizar el control de calidad que el proyecto necesite, apoyándonos en las mejores herramientas existentes en nuestro sector; y te entregaremos los documentos resultantes en la fecha en que nos comprometimos inicialmente. Sin sorpresas, retrasos ni sobrecostes.

Sabemos POR QUÉ ELEGIRNOS

El mundo de la traducción exige rapidez y precisión, algo que en Aabam sabemos bien. Por eso buscamos soluciones específicas para cada cliente y para cada sector, un método de trabajo exclusivo que nos ha llevado a colaborar con empresas líderes de todo el mundo, que nos confían sus proyectos por la calidad y la rápida respuesta.
Por nuestra experiencia

Llevamos casi dos décadas aportando valor a empresas como la tuya.

Por nuestra apuesta por la calidad

Nuestro gran equipo de revisores nos permite garantizar la calidad adecuada a cada proyecto.

Por el talento de nuestro equipo

Somos un equipo joven, inquieto, muy preparado y en constante progresión.

Por la profesionalidad de nuestros colaboradores

Más de 300 colaboradores habituales y expertos, repartidos por los cinco continentes.

Elígenos
Por nuestra rapidez

Nos adaptamos al plazo de entrega que necesites. No es una frase hecha. COMPRUÉBALO.

Por nuestros precios

Ofrecemos una relación calidad-precio muy competitiva y adaptada al volumen del proyecto.

Por nuestra implicación

Nuestro trabajo es adaptarnos al tuyo. Comprueba nuestra profesionalidad.

Por la confianza de nuestros más de 500 clientes

Clientes de todos los sectores y todos los tamaños nos confían sus proyectos. ¡GRACIAS!

Estamos orgullosos de LA OPINIÓN DE NUESTROS CLIENTES

Algunos de nuestros clientes han querido compartir sus experiencias con todos nosotros. No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Seguiremos trabajando para que vuestra opinión se mantenga tan positiva. ¡Muchas gracias por vuestra fidelidad!

Nos encantan los retos Cuéntanos tu proyecto

No importa si tienes que traducir solo una página o todo un libro. No importa el idioma que necesites, ni tampoco el sector en el que trabajes. Nos adaptamos a tus necesidades y gestionamos la traducción con la rapidez y calidad que necesitas.

No permitas que todo el trabajo y el tiempo invertidos por tu empresa para llevar a cabo tu proyecto se vean deslucidos por una mala traducción. Nuestra profesionalidad y experiencia te permitirán añadir un punto extra de calidad a tu proyecto.

Contacta con nosotros y en pocos minutos te daremos respuesta. Si lo deseas, te orientaremos sobre la mejor forma de realizar la traducción de tus documentos.

Telecomunicaciones
0%
Ingeniería
0%
Ciencias de la salud
0%
Legal
0%
Finanzas
0%
Software y hardware
0%
Y también tu sector
0%

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies